–>

[Ebook] Tiểu Thuyết Song Ngữ Anh - Việt (Phần 2)

Phần tiếp theo của bộ ebook truyện song ngữ gồm các truyện sau đây:

1. Pinocchio 


   Được tạo ra bởi người thợ mộc Mister Geppetto trong một ngôi làng nhỏ của Ý, chú rối gỗ Pinocchio mơ ước trở thành một cậu bé bằng xương bằng thịt. Cậu thường hay nói dối và bịa ra những câu chuyện vì nhiều lý do khác nhau. Pinocchio là một trong những nhân vật tái hiện nhiều nhất trong kho tàng văn học thiếu nhi.


2. Truyện cổ Grim (Grimm's Fairy Tales )


   Truyện cổ Grimm là tuyển tập tất cả các truyện cổ tích tiếng Đức quen thuộc như "Cô bé quàng khăn đỏ" , "Bà chúa tuyết ", "Cô bé lọ lem" ....Truyện cổ Grimm được coi là nguồn cảm hứng bất tận cho các nghệ sĩ hoạt động trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật khác nhau như hội họa, âm nhạc và điện ảnh. 



3. Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Pride And Prejudice)


   "Kiêu hãnh và định kiến" là câu chuyện nói về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ tại Anh vào đầu thế kỷ 19. Nhân vật chính là Elizabeth Bennet, một cô gái 20 tuổi xuất thân trong một gia đình trung lưu. Nội dung chính kể về sự đối đầu và sau này trở thành cuộc tình giữa Elizabeth và Fitzwilliam Darcy, thuộc tầng lớp địa chủ. Tựa truyện nói về sự kiêu hãnh và các định kiến của nhân vật này đối với nhân vật kia.


4. Giết Con Chim Nhại


   Được kể dưới góc nhìn của một cô bé, cuốn sách Giết con chim nhại không né tránh bất kỳ vấn đề nào, gai góc hay lớn lao, sâu xa hay phức tạp: nạn phân biệt chủng tộc, những định kiến khắt khe, sự trọng nam khinh nữ… Góc nhìn trẻ thơ là một dấu ấn đậm nét và cũng là đặc sắc trong Giết con chim nhại. Trong sáng, hồn nhiên và đầy cảm xúc, những câu chuyện tưởng như chẳng có gì to tát gieo vào người đọc hạt mầm yêu thương.

Thông điệp yêu thương trải khắp các chương sách là một trong những lý do khiến Giết con chim nhại giữ sức sống lâu bền của mình trong trái tim độc giả ở nhiều quốc gia, nhiều thế hệ. Những độc giả nhí tìm cho mình các trò nghịch ngợm và cách nhìn dí dỏm về thế giới xung quanh. Người lớn lại tìm ra điều thú vị sâu xa trong tình cha con nhà Atticus, và đặc biệt là tình người trong cuộc sống, như bé Scout quả quyết nói “em nghĩ chỉ có một hạng người. Đó là người”.


5. Rừng Nauy


   Một cuốn sách ẩn chứa mọi điều khiến bạn phải say mê và đau đớn, tình yêu với muôn vàn màu sắc và cung bậc khác nhau, cảm giác trống rỗng và hẫng hụt của cả một thế hệ thanh niên vô hướng, ý niệm về sự sinh tồn tất yếu của cái chết trong lòng cuộc sống, những gắng gượng âm thầm nhưng quyết liệt của con người để vượt qua mất mát trong đời...Tất cả đã tạo nên vẻ đẹp riêng cho "Rừng Na uy", im lặng, ma thuật và  tuyệt vọng như một chấm máu cô độc giữa bạt ngàn tuyết lạnh.


6. Hai Vạn Dặm Dưới Đáy Biển


   Đọc tác phẩm, độc giả không khỏi sửng sốt trước những “kỳ quan” lộng lẫy, tựa như một bộ phim 3D được dựng bằng óc tưởng tượng phong phú và ngôn ngữ linh hoạt. Đó là những cuộc dạo chơi dưới đáy biển thơ mộng của thuyền trưởng Nemo, là chuyến săn cá mập hay chiến đấu với bạch tuộc khổng lồ nguy hiểm, là hành trình đến những vùng biển sâu và tối tăm nhất mà con người chưa từng khám phá và hơn thế nữa là chinh phục cực Nam của Địa cầu.

Đọc Hai vạn dặm dưới đáy biển, độc giả bị cuốn vào những mơ mộng nguyên sơ của một đứa trẻ trước những điều kỳ lạ, bí ẩn và mê hoặc trong một thế giới khác – thế giới tận sâu trong lòng đại dương - nơi mà con người chưa thể khám phá hết.


Không có nhận xét nào:

Được tạo bởi Blogger.